Update parser and Jinja template for newer JATS result data model
Needless to say, the HTML template is still horrible and needs someone
with better HTML/CSS skills.
The Python parser is still not really correct, but at least does not
depend on function names.