It's easier to do quoting at least mediocre-right in sed than in perl; eg. with Perl, even e-mail address was causing quoting breakage due to the at sign.
Simple Makefile target helper