I only use mutt occasionally, but the Mail folder existence question has
been bugging me for years.

    https://unix.stackexchange.com/questions/108097/suppresss-mail-does-not-exist-in-mutt