Code 57 normally means N, so this layout started (rightfully, I admit)
generating conflict errors.  Assigning key is probably more reliable,
though, so we'll keeo that one.