We needed to improve TF_RUN for this to work properly:
* fixup wrapping so that shebang, which influences
detection of SHELLFU_COMPAT, comes first (if there is one),
* and call the test script directly for the shebang to matter
(i.e. do not force `bash` in Bash mode upon all).