Turns out that when DESTDIR is used, the PREFIX dir almost never exists
(such as if DESTDIR points to a build root).
Before DESTDIR support was added, mkit would rely on PREFIX itself.
Now, checks will be done on DESTDIR itself, which must be set internally
in mkit.ini or inherited. PREFIX is actually considered only inside
mkit.ini itself.